1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
América traviesa.

2
00:00:02,100 --> 00:00:04,460
Nadie. Nadie. Nadie.

3
00:00:04,720 --> 00:00:05,720
Lo hace mejor.

4
00:00:09,920 --> 00:00:12,620
Sí, no puedo esperar.

5
00:00:14,780 --> 00:00:21,660
La universidad ha sido genial, pero después de mi
ruptura con Todd... ¿Sabes qué?

6
00:00:21,760 --> 00:00:26,240
No puedo creer que me haya engañado y
ahora tengo ganas de volver a

7
00:00:26,240 --> 00:00:27,240
él.

8
00:00:27,920 --> 00:00:31,880
Creo que me voy a dormir solo
como un montón de chicos. Quiero decir, hay tanto

9
00:00:31,880 --> 00:00:34,980
muchos chicos calientes y como si hubiera tantos
fraternidades.

10
00:00:35,660 --> 00:00:39,060
Quiero decir, podría estar tirando de ellos en cada
un solo día.

11
00:00:42,120 --> 00:00:48,080
Rubias, morenas. Quiero decir, voy a follar
cualquiera porque quiero que esto vuelva

12
00:00:48,080 --> 00:00:49,740
a él. Es como una dulce venganza.

13
00:00:52,020 --> 00:00:56,640
Sí, no puedo esperar para ver todo.
esa polla.

14
00:00:57,160 --> 00:01:01,100
Sólo quiero ser salvaje, ¿sabes? eso es
de qué se trata la universidad. Ser como,

15
00:01:01,120 --> 00:01:04,060
Joven y soltero ahora.

16
00:01:05,140 --> 00:01:10,900
Como, sólo quiero que me jodan y
Tengo grandes tetas. no hay ninguna razón

17
00:01:10,900 --> 00:01:12,760
que no querrían follarme.

18
00:01:19,000 --> 00:01:20,560
Lo siento, un segundo.

19
00:01:21,280 --> 00:01:23,140
Ey. Oye, ¿qué?

20
00:01:24,160 --> 00:01:25,360
¿Qué estás haciendo?

21
00:01:26,400 --> 00:01:29,400
Tu papá me pidió que viniera y
has estado teniendo algunos problemas. tu

22
00:01:29,400 --> 00:01:34,260
El abuelo interrumpe, así que yo solo estaba
tratando de averiguar dónde está

23
00:01:34,260 --> 00:01:36,460
viene o donde está el cable suelto.

24
00:01:36,940 --> 00:01:40,420
¿Estás arreglando las cosas otra vez? Bueno. si,
Bueno, ya sabes, tu papá es mi mejor

25
00:01:40,420 --> 00:01:41,840
amigo, entonces estoy bien.

26
00:01:43,420 --> 00:01:44,960
De todos modos, lo siento por eso.

27
00:01:45,760 --> 00:01:46,760
Sí.

28
00:01:47,829 --> 00:01:53,350
Um, no, no puedo esperar y esas fiestas que
significa que se ponen muy sexys y les gusta, tú

29
00:01:53,350 --> 00:01:59,690
saber con todos esos trajes y
todo lo que no puedo esperar y el bikini

30
00:01:59,690 --> 00:02:05,790
Sólo a mí me gusta quitármelo y arrancarlo.
fuera de ser jodido todos los días

31
00:02:05,790 --> 00:02:11,350
Aunque sé que deberías unirte a mí. yo
no quiero hacerlo solo voy a

32
00:02:11,350 --> 00:02:14,810
a las habitaciones traseras y mire algunos
de los rompedores de allí.

33
00:02:15,030 --> 00:02:19,980
Así que sí, eso es lo que quieres decir.
donde estaré bien, bueno, ya veré

34
00:02:19,980 --> 00:02:26,580
Luego lo siento, eso fue de mi papá.

35
00:02:26,580 --> 00:02:32,380
A mi mejor amigo aquí le gusta trabajar.
De nuevo sé que es muy molesto, ¿verdad?

36
00:02:32,380 --> 00:02:39,380
De todos modos realmente quiero que vengas
esas fiestas conmigo y como nosotros

37
00:02:39,380 --> 00:02:40,380
podemos estar juntos

38
00:02:55,070 --> 00:02:56,070
Sí, hola, Steve.

39
00:02:57,050 --> 00:02:59,270
Sí, sí, sí. Hasta ahora, todo está
genial. Hasta ahora todo va genial.

40
00:02:59,790 --> 00:03:01,450
Una pequeña conexión suelta.

41
00:03:01,650 --> 00:03:03,410
Realmente no es por eso que te llamé.
aunque.

42
00:03:04,450 --> 00:03:05,450
Oye, hombre, escucha.

43
00:03:05,990 --> 00:03:12,890
Entonces escuché a Violet hablando contigo.
sabes, ese tipo de

44
00:03:12,890 --> 00:03:15,250
¿Amigo loco que tiene en la universidad? Sí.

45
00:03:16,490 --> 00:03:17,490
Exactamente.

46
00:03:17,550 --> 00:03:22,610
Entonces, sí, la escuché por casualidad.
hablando, y, hombre, no lo sé.

47
00:03:23,230 --> 00:03:24,230
Quizás...

48
00:03:25,450 --> 00:03:26,450
Aunque estoy loco.

49
00:03:28,410 --> 00:03:33,070
No quiero entrar demasiado en eso.

50
00:03:34,330 --> 00:03:39,550
Todo lo que digo es que tal vez deberías haberlo hecho.
una pequeña conversación con ella. solo siéntate

51
00:03:39,550 --> 00:03:40,550
ella abajo.

52
00:03:42,990 --> 00:03:46,370
Creo que eso es algo que necesitas
hablar con ella sobre.

53
00:03:46,870 --> 00:03:49,530
Ella necesita decírtelo, no que venga.
de mi parte.

54
00:03:50,590 --> 00:03:51,590
¿Está bien?

55
00:03:52,550 --> 00:03:53,509
Muy bien, bien.

56
00:03:53,510 --> 00:03:54,790
Sólo porque eres mi amigo.

57
00:03:57,130 --> 00:04:00,770
Déjame, uh, tengo como 10 minutos más.
aquí para terminar y, ya sabes, y

58
00:04:00,770 --> 00:04:03,010
eso es todo. ¿Pero te importa si tomo un
¿Cerveza de tu nevera?

59
00:04:04,190 --> 00:04:08,290
Está bien, bueno, mira. Está bien. Entonces,
después, ya sabes, ¿cuánto tiempo te queda?

60
00:04:08,770 --> 00:04:09,770
Muy bien.

61
00:04:09,910 --> 00:04:11,230
Está bien. ¿Unas horas? Está bien.

62
00:04:11,930 --> 00:04:14,210
Entonces nos vemos en el pub después.

63
00:04:14,430 --> 00:04:15,510
Está bien. solo voy a tomar una cerveza
ahora.

64
00:04:15,970 --> 00:04:16,970
¿Fresco?

65
00:04:17,089 --> 00:04:18,089
Muy bien, bueno, gracias.

66
00:04:20,089 --> 00:04:22,130
Entonces, ¿a qué se debe eso, Peter?

67
00:04:22,730 --> 00:04:26,150
Mierda, Violeta. ¿Cuánto tiempo llevas
parado ahí?

68
00:04:26,540 --> 00:04:29,780
El tiempo suficiente para escuchar todas las cosas sucias
has estado diciendo sobre mí.

69
00:04:30,140 --> 00:04:32,620
No es agradable y le estás diciendo a mi
papá?

70
00:04:33,300 --> 00:04:38,020
Escuche, viene de un lugar de
preocupación, te lo prometo.

71
00:04:38,240 --> 00:04:39,640
¿Y a ti qué te preocupa?

72
00:04:40,260 --> 00:04:43,660
Estás exhibiendo cierta actitud autodestructiva.
comportamiento aquí.

73
00:04:43,920 --> 00:04:44,799
¿Cómo qué?

74
00:04:44,800 --> 00:04:46,700
Como querer vengarme de mi
novio?

75
00:04:47,360 --> 00:04:51,900
Sí, pero follar con todos estos tipos no lo es.
Realmente cómo deberías hacerlo.

76
00:04:53,030 --> 00:04:54,030
¿En serio?

77
00:04:54,430 --> 00:04:56,250
¿Qué me sugieres hacer entonces?

78
00:04:56,610 --> 00:05:00,630
Bueno, ya sabes, quiero decir, simplemente toma un
un poquito de tiempo para ti y para ti

79
00:05:00,630 --> 00:05:03,970
saber. ¿Te gusta encontrar un buen chico? porque
esos están en todas partes.

80
00:05:05,030 --> 00:05:08,930
Hay algunos tipos agradables por ahí para
Claro, pero, ya sabes, simplemente corriendo

81
00:05:08,930 --> 00:05:11,890
con todos estos chicos universitarios no es realmente
va a ser lo que hay que hacer.

82
00:05:12,950 --> 00:05:16,730
Bueno, es lo que quiero hacer, y
Sinceramente, creo que estás celoso.

83
00:05:18,830 --> 00:05:19,830
¿Celoso?

84
00:05:20,010 --> 00:05:21,010
¿Celoso de qué?

85
00:05:21,450 --> 00:05:25,490
Vamos, Pedro. Veo la forma en que
Me has estado mirando durante años.

86
00:05:25,490 --> 00:05:28,230
trabajar en la casa, siento que es
una excusa.

87
00:05:28,670 --> 00:05:33,530
No, mira, ¿por qué haría eso? tu eres
celoso porque quieres follarme.

88
00:05:34,310 --> 00:05:40,770
No, eres la hija de mi mejor amigo. yo
no pienses en ti eso

89
00:05:40,770 --> 00:05:41,770
manera.

90
00:05:42,270 --> 00:05:43,270
¿Está seguro?

91
00:05:46,490 --> 00:05:47,930
No, ¿no quieres follarme?

92
00:05:48,630 --> 00:05:50,810
Bueno, quiero decir, yo...

93
00:05:51,130 --> 00:05:54,650
¿No quieres follarme? yo no
cree eso. Mírate.

94
00:05:55,750 --> 00:05:56,750
No.

95
00:05:57,330 --> 00:05:59,030
Toma, ¿por qué no lo tocas?

96
00:05:59,730 --> 00:06:00,730
Tócalo.

97
00:06:01,110 --> 00:06:02,110
Y este.

98
00:06:03,270 --> 00:06:04,270
Exprímelos.

99
00:06:05,310 --> 00:06:07,750
¿Ves, eso no se siente bien? mira
usted.

100
00:06:08,030 --> 00:06:09,190
Ya te estás poniendo duro.

101
00:06:09,870 --> 00:06:11,950
Dios mío, Pedro.

102
00:06:12,530 --> 00:06:16,530
Sabes, he escuchado toda esta charla en
la familia sobre que tienes una gran polla,

103
00:06:16,570 --> 00:06:17,570
y quiero verlo.

104
00:06:17,980 --> 00:06:19,380
Ah, okey.

105
00:06:20,020 --> 00:06:22,100
Tenemos que detener eso.

106
00:06:22,560 --> 00:06:23,560
¿Por qué?

107
00:06:23,920 --> 00:06:26,100
Porque es mi mejor amigo.

108
00:06:28,680 --> 00:06:32,160
Bueno, creo que estás haciendo un gran
error.

109
00:06:32,420 --> 00:06:34,160
Quiero decir, mírate. ya rockeas
duro.

110
00:06:34,500 --> 00:06:35,720
Quiero verlo. Vaya.

111
00:06:36,180 --> 00:06:37,500
Quiero verlo.

112
00:06:37,740 --> 00:06:41,020
No creo que debamos hacerlo. Oh,
Dios mío, Pedro.

113
00:06:41,460 --> 00:06:42,460
Guau.

114
00:06:42,560 --> 00:06:44,440
Es tan grande como escuché.

115
00:06:45,360 --> 00:06:46,620
Como que quiero...

116
00:06:59,520 --> 00:07:00,520
No es bueno.

117
00:07:01,120 --> 00:07:02,860
También sabe bien.

118
00:10:06,600 --> 00:10:08,840
Oh sí.

119
00:10:09,540 --> 00:10:11,220
Oh, Dios.

120
00:11:57,200 --> 00:12:02,960
Vas a ser el primer chico en mi
ciclo de venganza del infierno.

121
00:12:04,460 --> 00:12:05,480
Esa es una buena idea.

122
00:12:06,740 --> 00:12:08,560
Sí. Joder, ¿a quién le importa?

123
00:12:47,950 --> 00:12:48,950
Oh, Dios.

124
00:17:21,770 --> 00:17:22,770
Sigue hablando.

125
00:28:10,379 --> 00:28:11,379
uno, ¿no?

126
00:32:02,700 --> 00:32:03,860
Comienza tu fase de azada, ¿eh?

127
00:32:04,360 --> 00:32:05,780
Lo sabes.

128
00:32:06,320 --> 00:32:10,640
Sólo hazme un favor. solo estoy prometiendo
Tú, nunca le vas a decir a tu papá.

129
00:32:10,640 --> 00:32:11,379
sobre esto.

130
00:32:11,380 --> 00:32:12,380
Bueno, obviamente.

131
00:32:12,960 --> 00:32:14,200
Es una promesa del meñique.

132
00:32:14,960 --> 00:32:15,960
Está bien.

133
00:32:17,720 --> 00:32:18,720
Bueno.

134
00:32:20,080 --> 00:32:21,080
América traviesa.

135
00:32:22,040 --> 00:32:23,600
Nadie. Nadie.

136
00:32:23,880 --> 00:32:25,420
Nadie. Lo hace mejor.